Nejdřív nikdo nevěděl, jak daleko ta trhlina sahá, nebo kam vede.
Nisu znali dokle je procjep sezao niti gdje je vodio.
Co jsi tu k čertu dělala... tudy chodíš do školy, nebo kam?
Kog si vraga... danas išla u školu?
Kam to jedeme, do Oukru, nebo kam?
Kuda idemo, u tu Hrastovu Sobu?
Tady ho nesu mám ho dát do kuchyně nebo kam?
Evo ih. Hoæete li da ih stavim u kuhinju?
Zmínil se vám někdy o tom, proč odjíždí nebo kam jede?
Да ли је икада поменуо зашто треба да иде или где треба да иде?
Ona odjela na Srí Lanku nebo kam, já byl, kde jsem byl, a za 20 let začínáme, kde jsme skončili.
Ona ode u Sri Lanku ili gde veæ. Ja gde sam bio i naðemo se gde smo bili pre 20 g.
Byla taková moje mapa, vždycky věděla, kde jsem nebo kam chci jít, stačilo s ní jen mluvit.
Ona je bila poput moje mape. Uvek je mogla da provali gde se nalazim i gde želim da budem samo prièajuæi sa njom.
Je mi jedno, kdo jste, odkud jste nebo kam jdete.
Ne interesuje me ko ste..., odakle ste, ili gde idete.
Takže nikdo nemá páru, kde je nebo kam jede.
Znaèi, niko nema predstavu gde je on ni kuda je krenuo?
Nevíš náhodou, kde je, nebo kam šla?
Pitao sam se ako možda tiznaš gde je, ili se možda vratila ovde?
Zná tvůj mobil, protože jsi nechal jméno a číslo na těch telefonech, nebo záznamnících, nebo kam jsi volal.
Ima broj tvog mobilnog jer si ostavio svoje ime i broj na onim telefonima, ili sekretaricama, kada si zvao.
Když to nezmákneš, tak běž někam do Tesca nebo kam, a uvidíš, jestli se o tebe postaraj, když budeš nějakou dobu neschopnej.
Ako ne možeš odi radit' u konzum ili neko drugo sranje. I vidi dal' je njih briga dok se izležavaš neko vrijeme.
Například něco o čem jsme mluvili... nebo kam jsme se chystali?
Nešto o èemu smo možda prièali, ili neko mjesto gdje smo išli?
Víte, kde je nebo kam většinou chodí?
Znaš li gdje je ili gdje izlazi?
Nevíme, komu věřit, nebo kam se obrátit, ale musíme držet spolu a bránit se, co to jde, pokud nechceme umřít.
Ne znamo kome verovati kao ni gde otiæi. Ali moramo se držati zajedno i uzvratiti, ako ne želimo umreti.
Takže nezáleží na tom, co se se mnou stane, nebo kam mě život zanese, když budu mít na sobě tyhle šaty, tvoje šaty, budu v pořádku.
Zato, što god mi se dogodilo, ili gdje god me život odnese, nosit æu ovu haljinu, tvoju haljinu. I bit æu dobro.
Takže nezáleží na tom, co se se mnou stane, nebo kam mě život zanese, když budu mít na sobě tyhle šaty, budu v pořádku.
Zato što god mi se dogodilo ili gdje god da me život odvede, nosit æu ovu haljinu. I bit æu dobro.
Asi se mu nelíbilo, že mu někdo říká, co má dělat nebo kam jít.
Pretpostavljam da mu se nije dopalo da mu govore gdje i kada da ide.
Je mi jedno, kolik to bude stát, nebo kam musíme jít.
Ne zanima me koliko košta ili gde moramo da idemo.
Nevím, jestli půjde za orgány nebo za Andrewem nebo kam.
Ne znam da li æe se obratiti vlastima ili Endrjuu, ili šta god.
Je mi u prdele, kdo je Pope, nebo kam až sahá jeho vliv.
Boli me kurac ko je Poup i koliko je moæan.
Řekla vám, kde je, nebo kam jde?
Je li vam rekla gdje je ili kamo ide?
Do muzea, do parku na zmrzku nebo kam?
Hoæeš da idemo u park ili negde na sladoled?
Nezáleží na tom, co ty a Virginia uděláte nebo kam odejdete, protože nikdy nebudeš jejich otec.
Šta god da ti i Virdžinija uèinite i kuda god da odete, nikad im neæeš biti otac!
Nevím, jak daleko vede nebo kam, ale...
Ne znam koliko æe daleko otiæi... Ili gde, ali...
Rozvedeš se s Jaxem, a ty nebo Wendy si odvezete kluky do Oregonu nebo kam.
Razvedeš se, a ti ili Vendi odvedete decu u Oregon.
Takže si pamatuj... je jedno co uděláš nebo kam půjdeš, on tě bude vždycky ochraňovat.
Имаш запамтити... да без обзира шта радите или где идете, он ће увек бити пазим.
Federální finanční a daňové zákony, které regulují tyhle volební skupiny, v podstatě znemožňují zjistit, odkud nebo kam ty peníze jdou.
Federalni porezni i bankovni zakoni koji reguliraju ovakve skupove nam èine nemoguæim da doznamo odakle novac dolazi ili kamo ide.
Díky mezinárodním předpisům nelze říct odkud nebo kam ty peníze šly.
S obzirom na međunarodne bankarske regulative, ne postoji način da se kaže gdje je taj novac došao iz ili su ga otišli.
Stačí jenom to, že existuješ, protože bez ohledu na to, co dělám nebo kam jdu, budeš se mnou napořád, a budeš se snažit zničit vše, co jsem vybudoval.
Samo moraš da postojiš zato što, bez obzira na to šta radim ili gde idem, biæeš zauvek sa mnom, pokušavajuæi da uništiš sve što sam sagradio.
Nic nového ohledně limuzíny nebo kam šla Ana po opeře, ale identifikovali jsme ženu, která jí dala ten USB disk.
Nema novosti o toj limuzini niti o tome gde je Ana otisla, ali smo identifikovali zenu koja joj je dala taj USB stick.
Pak mě můžeš vzít zpátky do Prahy nebo do Langley nebo kam mě to sakra chceš vzít.
Онда ме води за Праг, Ленгли, у који год курац желиш.
Takže, co bys řekl na to, že až doletíme na Eros nebo kam že to letíme, potřesem si rukama a zapomenem na všechno, co se tu stalo?
Šta kažeš, kada stignemo na Eros ili gde god veæ idete, da se rukujemo i zaboravimo da se sve ovo dogodilo?
Je to už dlouho, kdy jsem naposled věděla, kde jsem nebo kam patřím.
Много времена прође док не схватих где сам и где припадам.
Druhým z nich jsou automatické pozemní stanice, ze kterých prostředky startují a kde přistávají, aby nabily baterie a mohly letět dál, nebo kam přinášejí a odkud odnášejí náklad.
Druga je automatizovana stanica na zemlji koju bi letelica koristila kao međustanicu za zamenu baterija i dalji let, ili za podizanje i dostavu paketa.
0.86883997917175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idi sa svojim društvom, radite šta god hoæete. 